巴西GINGA TROPICAL舞蹈团
新西兰哈密尔顿弹药乐队
New Zealand Hamilton AmmoNation
都江堰友城芬兰艾赫泰里和瑞士蒙泰青年乐队的演出依旧精彩
The youth bands from Dujiangyan’s sister cities Ahtari, Finland and Monthey, Switzerland still bring us splendid performance.
巴布在热辣辣的空气,热辣辣的音乐,热辣辣的人群中,感受了实实在在的疯狂,表演者们疯狂投入,观众们疯狂应和,实在嗨到爆炸。
We really feel the craziness in the hot air, hot music and hot people.
The performers devote themselves to the event crazily and the audience respond crazily. It’s really a blast.
为期两天的2018成都友城音乐周都江堰分会场的表演至此画上圆满的句号。在这个音乐“无国界”,交流“无时差”的国际盛会上。我们让成都·都江堰与国际社会之间用音乐传递友谊,向世界传播成都·都江堰文化。坚持加强对外文化交流、深化文化惠民利民、促进文化市产业发展的宗旨,在确保安全的前提下,力求取得更好的效果,持续将音乐周打造成具有区域影响力和知名度的国际性文化交流活动品牌。
The two days’ event has been concluded successfully. In the international feast without boundary and barrier, we communicate the friendship to international societies and spread Dujiangyan culture to the world with music. Insisting on the aims of enhancing cultural exchanges, promoting people-oriented culture and pushing forward cultural development, on premise of ensuring safety, we strive to achieve the better results and create the music week to the brand of international cultural exchange event with regional influence and popularity.
明年见!
See you next year!